Cincau!


Siang itu sekitar jam 2 siang, seorang murid Wisma Bahasa sedang berjalan-jalan bersama gurunya di seputar Malioboro. Murid itu bernama Thu, berasal dari Vietnam. Ketika sedang berjalan-jalan melihat keindahan Malioboro, tiba-tiba ada seorang penjual es cingcau menawarkan esnya,”Cincau..Cincau!” Sepontan Thu membalas dengan semangat, “Cincau!” Dia heran ternyata orang Jogja ada yang bisa bicara bahasa Vietnam. Gurunya juga heran, mengapa Thu membalas tawaran si penjual es tersebut. Pikirnya Thu mau membeli es. “Thu kamu mau membeli es itu?’ tanya gurunya. “Es apa, di mana ada penjual es,” Thu menjawab sambil melihat sekeliling. “Ya itu tadi yang menawarkan Cincau..cincau!” guru itu menjelaskan. “Tidak dia tadi menyapa saya memakai bahasa Vietnam,” katanya. Guru itu langsung tertawa dan menjelaskan bahwa cingcau itu adalah minuman yang yang salah satu bahannya terbuat dari cincau. Thu mengangguk-angguk kemudian bilang bahwa dia pikir tadi si penjual tersebut menyapa dia. Thu menjelaskan cincau itu artinya dalam bahasa Vietnam selamat siang (kalau gak keliru red)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: